astronomical unit أمثلة على

• It is customary to express the results in astronomical units (AU) per day.
  ويوصف للحميات المتقطعة (كوبان في اليوم).
• Its diameter is estimated to be around 2.87 astronomical units (266.4 million mi).
  ويقدر قطرها بنحو 2.87 فرسخ فلكي (266.4 مليون ميل).
• And the most distant planet, Neptune, 30 astronomical units so 30 centimetres.
  وهذا هو الكوكب الأكثر بعدا نبتون ، و 30 وحدة فلكية لذلك 30 سنتيمترا
• The astronomical unit of length is now defined as exactly 149 597 870 700 meters.
  تعرف وحدة المسافة الفلكية الآن على أنها بالضبط 149،597،870،700 متر.
• Its average orbital separation is at 1.33 Astronomical Units away from its star with a year of 501.75 days.
  يبلغ متوسط الفصل المداري عن نجمه 1.33 وحدة فلكية وسنة تبلغ 501.75 يوم.
• In the Solar System, the termination shock is believed to be 75 to 90 astronomical units from the Sun.
  وفي نظامنا الشمسي تبعد صدمة النهاية عن الشمس بمقدار 75 إلى 90 وحدة فلكية.
• The Earth for example, 93 million miles away, also known as one astronomical unit so let's represent that by one centimetre...
  الأرض على سبيل المثال تبعد 93 مليون ميل المعروف أيضا باسم وحدة واحدة فلكية لذلك دعونا نشبهها ب سنتيمتر واحد
• It has a moderately eccentric and inclined orbit during which it ranges from 30 to 49 astronomical units or AU (4.4–7.4 billion km) from the Sun.
  مدار بلوتو منحرف ومائل ويمتد خلال نطاق يتراوح بين 30 إلى 49 وحدة فلكية أو (4،4-7،4 مليار كم) من الشمس.
• The volume of interplanetary space is a nearly total vacuum, with a mean free path of about one astronomical unit at the orbital distance of the Earth.
  حجم الفضاء بين الكواكب هو تقريبًا فراغ تام، و مسار حر وسطي بحجم وحدة فلكية واحدة في المسافة المدارية للأرض.
• The planet orbits its sun at a distance of 0.28 astronomical units (which would be within the orbit of Mercury), which takes approximately 62 days to complete.
  الكوكب يدور حول نجمه على مسافة 0.28 وحدة فلكية (مسافة مدار عطارد)، و يستغرق حوالي 62 يوما لإكمال دورته .
• This boundary is known as the heliopause and is believed to be a fairly sharp transition of the order of 110 to 160 astronomical units from the Sun.
  وتعرف هذه الحدود باسم حافة الغلاف الشمسي، ويعتقد أنه تحول حاد إلى حد ما من 110إلى160 وحدة فلكية من الشمس.
• If V774104 is confirmed to be a sednoid or extreme trans-Neptunian object, it may point towards an undiscovered shepherding planet hundreds of astronomical units from the Sun.
  إذا كان في774104 جرم وراء نبتوني متطرف أو شبية سدنا، فإنه قد يشير نحو الكوكب الراعي الغير مكتشف على بعد مئات الوحدات الفلكية من الشمس.
• For telescopes in solar orbit, the minimum distance (periapsis) and the maximum distance (apoapsis) between the telescope and the center of mass of the sun are given in astronomical units (AU).
  أما بالنسبة للتلسكوبات في المدار الشمسي، فإن المسافة الدنيا (الحضيض) والمسافة القصوى (الأوج) بين التلسكوب ومركز كتلة الشمس مدونة بالوحدات الفلكية .
• Observations with the Herschel Space Observatory have provided resolved images, which show the disk to be located at a radius of 39 astronomical units from the star, or 39 times the distance from the Earth to the Sun.
  وفر التلسكوب الفضائي هيرشل صور والملاحظات عن القرص تظهر انه موجودا في دائرة نصف قطرها 39 وحدات الفلكية عن النجم، أو 39 ضعف المسافة من الأرض إلى الشمس.
• They inhabit a region around 50 astronomical units so that is the size of the solar system in terms of... well, all the planets and all the Kuiper belt objects out to Pluto, but it doesn't stop there.
  انهم يسكنون في المنطقة المحيطة 50 وحدة فلكية بحيث يكون هذا حجم النظام الشمسي حسنا ، فإن جميع الكواكب وجميع كائنات حزام كويبر تخرج الى بلوتو ، لكنه لا يتوقف عند هذا الحد
• Under this model, a dark star is predicted to be an enormous cloud of hydrogen and helium ranging between 4 and 2000 astronomical units in diameter and with a surface temperature low enough that the emitted radiation would be invisible to the naked eye.
  وبموجب هذا النموذج فانه من المتوقع أن النجم المظلم هو سحابة هائلة من الهيدروجين والهيليوم يتراوح قطرها مابين 4 و2000 وحدة فلكية بينما تكون حرارة السطح منخفضة بما يكفى حيث أن الاشعاع المنبعث لا يمكن رؤيته بالعين المجردة.
• While most planets with orbital periods of less than 10 days have almost circular orbits, HD 217107 b has a somewhat eccentric orbit, and its discoverers hypothesized that this could be due to the gravitational influence of a second planet in the system at a distance of several astronomical units (AU).
  على عكس باقي الكواكب التي تبلغ دورتها أقل من 10 أيام، يتميز كوكب إتش دي 217107 ب أن مداره به انحراف وليس دائري، مما دفع المستكشفون لافتراض وجود تأثير جاذبي مع كوكب ثان في النظام يبعد عدة وحدات فلكية.
• In these publications, the four authors proposed that after the dissipation of the gas and dust of the primordial Solar System disk, the four giant planets (Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune) were originally found on near-circular orbits between ~5.5 and ~17 astronomical units (AU), much more closely spaced and compact than in the present.
  في هذه المنشورات، اقترح المؤلفون الأربعة أنه بعد تبدد الغاز والغبار من قرص النظام الشمسي البدائي كانت الكواكب العملاقة الأربعة (كوكب المشتري وزحل وأورانوس ونبتون) أصلا في مدارات شبة دائرية بين ~ 5.5 و ~ 17 وحدة فلكية ، ومتقاربة أكثر مما هى عليه في الوقت الحاضر.